Archive for December, 2021

2021 Polish Christmas Carols














Wednesday, December 22nd, 2021 Newsletter No Comments

2021 Panel Discussion: Martial Law in Poland 1981-1983 (REPORT)

Panelists speaking in the Veterans Room of Polish Center of Wisconsin (from left to right): Irena Frączek (PAC, PHC, event organizer), Andrew Woźniewicz (PAC), Julita Zolnik (PHC), Ryszard Zolnik (PHC), Jacek Franczak, and Szymon Woźniczka (PHC). All panelists were born and residing in Poland at the time. Places they mentioned are marked on the map below.
Photo: Karen Wieckowski.

► Martial Law Timeline◄


Panel Discussion
Martial Law in Poland 1981-1983

Irena Frączek reports……

On December 13, 2021, the Polish American Congress – Wisconsin Division (PAC) and Polish Heritage Club Wisconsin-Madison (PHC) co-sponsored a memorable panel discussion held in remembrance of the 40th anniversary of martial law imposed in Poland on December 13, 1981. Prof. Donald Pienkos moderated the event, while Prof. Neal Pease delivered closing remarks. The event was hosted in the beautiful Polish Center of Wisconsin in Franklin.

Speaking first, Irena Frączek began by bringing up the specter of a Russian invasion weighting heavily on the peoples’ minds in 1981. She lived close to the Warsaw’s Okęcie airport and on some occasions, the noise of planes landing and taking off all nights long kept her fearful of what the morning news would bring. She was awake at midnight on December 13, 1981, when her radio went silent. Little did she know that at that time, the police and military was seizing all TV and radio stations, including the Polish TV headquarters, located just two blocks away on Woronicza Street. From there, General Jaruzelski’ speech announcing martial law was continually broadcast since 6 am. Half asleep, Irena heard it echoing through the neighborhood, but its actual content became clear only after an in-law came to talk over the implications of the shocking news.

The Wikimedia image above shows Polish T-55 tanks entering Zbąszyń, a small town near the Szczecin-Warsaw route (see the map below).

The symbolism of armored carrier parked in front of the movie theater called Moscow (Moskwa) playing Coppola’s “Apocalypse Now” did not escape attention of Warsaw’s inhabitants. Preserved for posterity by the famed Chris Niedenthal, the shut – taken despite the ban on photographing – is one of the most iconic images of martial law. Source: DigitalCameraPolska

Not knowing about some arrests that hit close to home, the travel restriction and cut off phone lines became the main concern because her husband was expected to return from Western Europe on that Sunday. As it turned out later, he entered Poland just minutes before borders were sealed at midnight and defying the intercity traffic ban, he embarked on a harrowing backroads journey from Szczecin to Warsaw. Some tanks encountered on the road would push his car into the ditch, then sympathetic crews from other tanks would pull him out, also providing gasoline that by decree was unavailable to civilians. About three days later, he reached Warsaw only to learn with the rest of us about the massacre that killed 9 miners during the bloody pacification of the strike in coal-mine “Wujek.”

For Andrew Woźniewicz, martial law begun late at night on December 12th with an ominous sound of tanks rolling down the street. He looked through the window and what a relief: they were not marked with Soviet stars. Reactions of the world intercepted on the short-wave radio confirmed that this wasn’t a dreaded Russian intervention. With time, it became clear that the swift crackdown on 320 cadets striking in Warsaw’s Firefighters Academy just ten days earlier was a dry run for the planned martial law. Andrew witnessed the entire operation from a streetcar stuck in the stopped traffic. No blood was shed but the full-blown ZOMO (special units of riot police) assault, aided by the helicopter landing on the roof and the military cordoning the academy off, was the largest use of force since the birth of Solidarity in August 1980.

Another line in Andrew’s story was his own participation in strikes engulfing most of Polish universities in November 1981. As a freshmen med student, he joined a sit-in protest at the Medical University of Warsaw, where he met Fr. Jerzy Popiełuszko on multiple occasions. Fr. Jerzy became a major force in dismantling the communist regime thanks to his staunch opposition to the repressive communist system and extraordinary motivational powers. His unwavering espousal of peaceful resistance helped to shape the strategies of the Solidarity movement but failed to protect his own life. He was assassinated by Security Police (Służba Bezpieczeństwa, SB) on October 19, 1983.

The story of Jacek Franczak began at his alma mater, the AGH University (Academy of Mining and Metallurgy) in Kraków. There he joined the Independent Student Organization (NZS) and a sit-in protest of 1,000 students that started in the last week of November 1981. His strike activities centered on implementing guidelines obtained from the Solidarity trade union to secure the protesters’ safety. The announcement of martial law scared away some strike participants. Still, about half of them boarded the buses that took them to Lenin Steelworks, one of the largest steelmakers in Poland located in the nearby Nowa Huta (literally “The New Steel Mill”). Its huge compound became the strike center for the entire “Lesser Poland” Region of Solidarity.

For his contribution to democratic opposition, Jacek Franczak was awarded the Cross of Freedom and Solidarity by President Andrzej Duda on Nov. 11, 2021.

The buses safely passed the cordons surrounding the plant and students joined thousands of strikers inside. One of the most important tasks of the AGH newcomers was assisting the production of printed materials and distributing critical information to the communication teams. Pacification of the strike began in the evening of December 16, 1981. Jacek avoided arrest on that night because two days earlier, he and his close friend were asked to “jump the fence” and collect some critical information and items on outside. He then helped to create a new underground organization ARS (Academical Self-Defense Movement). In short order, the ARS started printing a weekly newspaper “So Long as We Live” (Póki my żyjemy) providing Kraków’s students with information free of governmental control. He was involved also in printing and distributing “The Lesser Poland Chronicle” (Kronika Małopolska) published between 1982-1989 by the Solidarity forced underground.

In the meantime, Ryszard Zolnik was one of those highschoolers who enjoyed no school days at the first weeks of martial law. Yet soon, the loss of civil liberties, and particularly the freedom of movement, became unbearable. That’s why in June 1982, Ryszard showed up at the street demonstration organized in his hometown Dzierżoniów (Lower Silesia). Of course, all public gatherings were still illegal, and Ryszard got arrested along with many other participants. They were thrown into the trademark blue police vans called “suki” (in this context meaning “the bitchy female dogs”), transported to jail in the nearby Nowa Ruda, and packed into small cells with no chairs or beds, 10-15 people per cell.

Like all his fellow arrestees, Ryszard was found guilty by special expedited court. The official penalty was a hefty fine that his parents had to pay before taking him home. But still in Nowa Ruda jail, they were all forced through the infamous “ścieżka zdrowia” (a painfully ironic use of the term “fitness trail”), i.e., the gauntlet of police beating the inmates with batons. The severity of beating was somewhat reduced for the younger “offenders,” but they saw the hard pummeling that knocked down an older prisoner. After returning to school, Ryszard was publicly reprimanded in front of the entire school for his “shameful behavior.”

For millions of ordinary Poles, humor became an outlet for venting anguish and resentment, as well as a form of non-violent retaliation against the oppressors. Jokes, epigrams, satires spread by the word of mouth, underground-printed materials or inscriptions on the walls. One of the best known puns was “The crow shall not defeat the eagle” (Orła wrona nie pokona), seen in the image above. The eagle epitomizes the Polish nation, while the crow (wrona in Polish) stands for the junta known by its acronym WRON (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, i.e. the Military Council of National Salvation).
Image design: Jan Stańda. Source: Allegro website.

The Orła wrona nie pokona phrase weaves through the song recorded by the group DePress in Norway. Presented on the backdrop of martial law images, the song explains how the crow hatched out from a “red” egg and ends with another popular phrase “The crow will perish” (Wrona skona).

A spark of humor flashed in a story of Szymon Woźniczka from Zakopane. He was just 13 when martial law went into effect, but his understanding of the ongoing events was substantial. What helped was a family including avid readers of the underground publications and regular listeners to the Radio Free Europe and Voice of America. Another formative influence was Wojciech Niedziałek, a family friend with the past in Home Army (AK), and a history of being discriminated against and persecuted for his anticommunist views and activities. An additional inspiration for the incident shared on the panel came from the “memes” and jokes spreading like fire through the nation.

When schools re-opened in January 1982, Szymon and several friends expressed their disapproval of martial law and Solidarity dissolution by plastering school walls with handmade posters poking fun at the repressive junta and some of the most despised members of the communist party. Police was called in when one of the teachers recognized the handwriting styles. After landing in the police station, the boys were treated to a milder version of “ścieżka zdrowia” – instead of beating, they were pushed and shoved between two rows of police. After hours of intimidating interrogation that followed, they were released thanks to the intervention of a police officer, who happened to a father of one of their classmates. However, a warning was issued that the incident may limit chances for further education, good jobs and travel for the boys and their families.

A few snippets of hardships in everyday life were interwoven in the story of Julita Zolnik from Warsaw. Also 13 at the time, she was old enough to remember empty stores and many other “unpleasantries” of the economic system on the verge of collapse. Martial law exacerbated these woes and increased the associated risks. For example, her father venturing to the countryside to replenish the dwindling food supplies risked jail time and/or fines for “illegal commerce” and/or ignoring bans on civilian traffic.

Other memories included tanks on the street, protests breaking up in the clouds of tear gas and ruthless beating of demonstrators chased off the streets by ZOMO. “They looked possessed” – said Julita describing a scene she witnessed in the courtyard of her apartment building. This observation aligns with rampant speculations that ZOMO thugs were being drugged before the action. Faced with those harsh realities, many young people chose to wear resistors (devices controlling current in electronic devices) on their clothes. They were tiny but big enough to efficiently conveyed the message: “We resist!” School officials noticed them too and soon, Julita and her classmates, one by one, were called to the principal’s office and subjected to threatening remarks that such “behavior” was sure to destroy their future by making them ineligible for admission to universities or ruining their parents’ careers.

The general discussion that followed these recollections began with acknowledging the essential role of church in those events. For individuals, even the non-religious ones, church provided places to gather, regain hope and get the otherwise unavailable information. For Solidarity and other independent organizations, church was the only option because the government controlled all other venues and channels of communication. Those organizations kept producing torrents of information that people could trust – in contrast to “fake news” peddled in the government-controlled media (known also as “mass disinformation”). In terms of numbers, Prof. Donald Pienkos recalled a report that one year, the regime confiscated around 600,000 copies of underground publications. But this was only a fraction of the huge, never intercepted totals and those served as a true lifeline for the oppressed nation because – as one panelist remarked – the need for truthful information is next only to the need for food keeping us alive.

From left to right: Professors Donald Pienkos and Neal Pease, both emeritus faculty of the University of Wisconsin-Milwaukee
Photo: Karen Wieckowski.

The complicated issue of bringing the perpetrators to justice dominated the rest of discussion. In some cases, the main culprits remain unknown. For example, the three murderers of Fr. Popiełuszko and their immediate superior were tried and convicted, but who gave them the orders at the upper echelons of secret police has not been identified. Moreover, assessing culpability is often difficult – especially with on a personal level and with the passage of time. Finally, some perpetrators offered convincing justifications for their actions. The case in point was Gen. Jaruzelski himself, claiming to the end of his days that imposition of martial law was necessary to avoid the bloodshed and destruction inevitably coming with the widely feared intervention of Russian and/or the Warsaw Pact forces. The concept of “thick line” (gruba kreska) was also thrown into the mix. Articulated in the aftermath of the Round Table talks in 1989, the idea was to draw a line past which the sins of previous regime are forgiven, and instead, focus on extracting Poland from its plight. However, the resulting policy of de facto non-punishment became a source of emotional disagreements that continue until today.

In conclusion of this memorable evening, Prof. Neal Pease summarized martial law from the historian’s perspective. He briefly revisited the issue of whether Gen. Jaruzelski was a criminal or a patriot. The answer is unclear because judging by the opinion polls taken in Poland, the narrative of choosing the ”lesser evil” – whether Soviet invasion was likely or not – seems to resonate with general public. The historical context for further discussion was introduced with a paraphrased quip coined in the late 1980s: “In Czechoslovakia, the downfall of communism took 10 days, in East Germany – 10 weeks, in Hungary – 10 months, in Poland – 10 years.” Martial law was a part of those 10 years, and crackdown on Solidarity was its immediate target. But in fact, the crisis it aimed to redress predated those 10 years and the real issue was not Solidarity but the growing “incorrectitude” of the system. Resorting to the military rule appeared to be a desperate attempt to salvage the irremediable system and that’s why – despite exceptionally efficient planning and execution – it ultimately failed.

Last edits on February 1, 2022……

Martial Law

Tuesday, December 21st, 2021 Newsletter No Comments

2021 Panel Discussion: Martial Law. Poland 1981-1983 (invitation)

Polish American Congress invites all to the panel discussion held in remembrance of martial law declared in Poland on December 13, 1981.

If unable to join us at the Polish Center of Wisconsin, we encourage everyone to kindle the Light of Freedom on Monday, December 13th 2021 exactly at 7.30 pm

Forty years ago, the Polish Pope John Paul II lit a candle in a Vatican window in solidarity with his homeland, the then US President Ronald Reagan placed a lighted candle in a White House window and called upon the Americans for a similar gesture of unity with the victims of martial law. …In all, millions of Americans placed candles in their windows.

On December 13, 1981, the oppressive, communist regime declared martial law in Poland in an attempt to crush the Solidarity movement and regain totalitarian control over the society longing for freedom, civil liberties, and better living conditions.

On the 40th anniversary of those dramatic and bloody events, this panel brings to the Polish Center witnesses to the history in the making. All living in Poland at the time, now active members of the Polish American Congress – Wisconsin Division and Polish Heritage Club Wisconsin -Madison, they will share their stories of first-hand experiences and the enormous impact of Martial Law on the Polish people.

This event is free and open to the public

► Map of Location ◄ …………..► Printable Flyer◄

Do you know Poland

For additional information, please contact
David Rydzewski at (414) 964-2447 or

Wednesday, December 1st, 2021 Newsletter No Comments

2021 Solidarity: Underground Publishing and Martial Law 1981-1983

2021 PCW Cafe
Through the Lens of Independent Publishing
& Martial Law Imposed on December 13, 1981

August 31, 1980, marked the 40th anniversary of the birth of Polish Solidarity. On that day in 1980, the landmark August Agreement was signed between then the communist government of Poland and the Interfactory Strike Committee (Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, MKS) formed on the third day of strike that erupted in Gdańsk shipyard on August 14, 1980. About 16,000 shipyard employees joined the protest but within a couple of weeks, around 1 million workers all over Poland went on strike as well. In this way, one of the biggest strikes ever ensued and the MKS became an alliance of numerous independent organizations. When signing the August Agreement on August 31, 1980, it represented about 3 million workers from nearly 3,500 enterprises. The rest of Poland was holding breath in hope that this rise will end in victory rather than a bloody finale like other strikes before.

For more about Solidarity movement, visit Professor D. Pienkos’ story
The Amazing Story of Solidarity Begins – 40 Years Ago

The firing of Anna Walentynowicz for her illegal trade union activity was a spark that ignited the 1980 strike in the Gdańsk shipyard but root causes run much deeper. Of course there were hikes of food prices and shortages of nearly everything – the ominous signs of economy on the verge of collapse. Living in Poland until 1983, I will never forget the dread of food rationing, the humiliation of standing in endless lines, or the misery of waiting 16-20 years for the already paid off apartment. Available in abundance, however, was the devious misinformation and stupefying propaganda spewed by the government controlled media. For me personally, a symbolic image of that reality was a neighborhood store with empty shelves and a few bottles of vinegar sitting on the counter next to a big pile of the state-run newspaper.

Striking workers wanted to participate in the process of taking the country out of the crisis and this desire was articulated as part o the famous list of 21 demands issued on August 17, 1980 and posted on the shipyard’s gate. After the government signed off on these demands on August 31, 2020, the nationwide labor union Solidarity (Solidarność) was registered on September 24, 1980. Amid the euphoria sweeping the country, Solidarity kept growing fast with students, intellectuals, farmers, and professionals joining its ranks. In September 1981, it had about 10 million members (in a country with a total population of 35.5 million). Moreover, surrounding its trade union core, Solidarity became a de facto social movement and one of its most important imprints was exerted in the area of what became available for people to read.

The all-pervasive euphoria on display during meeting with leaders of the strike in the Gdańsk shipyard (Panel from the Solidarity exhibit, brought to Madison in 2012 and co-sponsored by PHC-Madison)

The MKS recognized the importance of access to reliable sources of information by placing the freedom of speech, the press and publication as No. 3 on the famous list of 21 demands issued on August 17, 1980. To be clear, the Polish Constitution of 1952, then in effect, already guaranteed the freedom of speech and the press, along with other rights observed in civilized societies. Yet, the Polish United Workers’ Party (PZPR) ruled the country based on its own statutes – constitution was relegated to the role of a legitimacy smokescreen. The cornerstone of the PZPR rule was its strict control over information needed to subdue people into submission. Relentless censorship was the rule of the day, creating a market for the underground publishing – and in this area, Poland had strong traditions going back about 200 years.

Books and periodicals published underground were known as bibuła (literally in Polish, a blotting paper) or drugi obieg (second circulation), where first circulation meant censored publications. In terms of volume, the British Library estimates that about 3,000-4,000 independent periodicals and over 6,000 books and pamphlets were published between 1976 and 1990. The main organizers of the underground publishing before Solidarity was born included the Movement for Defense of Human and Civic Rights (ROPCiO) and Workers’ Defense Committee (KOR). It is thanks to their activities – such as helping to smuggle printing supplies from abroad or obtain them illegally from the official publishing houses – that the underground publishers of various sizes could flourish.

Entering the Solidarity era, the volume of independent publications skyrocketed, while their profile changed from the predominantly book-oriented to the one focused on periodicals and other more or less serial news publications produced in nearly every corner of Poland. Although rarely prosecuted, vast majority of them was still published illegally or semi-legally – with help of printing supplies flowing in from sympathetic trade unions in the West. Circulation varied from hundreds in smaller workplaces to 30,000 for the newsletter published in the Gdańsk shipyard during the strike.

Only two periodicals received the governmental consent. The weekly Unity (Jedność) was published in Szczecin until December 1981, with circulation up to 150,000 for some special issues. On the other hand, the Solidarity Weekly (Tygodnik Solidarność, see image near the title), led by Tadeusz Mazowiecki (later the prime minister of Poland, 1989-1990), reached circulation of 500,000. These numbers could easily be higher but the governmental approval came at the price. One was that paper rationing was limiting the number of printed copies. Another price to pay was that despite a significant leeway, both magazines were still subjected to censorship.

The lively publishing activities came to a screeching halt when the next first secretary, General Wojciech Jaruzelski – unable to fix the economy and prevent further disintegration of the communist system – declared the martial law on Sunday, December 13, 1981. In the pitiless crackdown on the Solidarity movement, thousands of tanks and armored combat vehicles hit the roads, along with over 100,000 soldiers and state police unleashed to squash any forms of resistance. Solidarity was stripped of its legal status. Over 10,000 people (primarily Solidarity members) ended locked up in the internments camps. The independent printing equipment was seized, radio and TV stations besieged, and telephone lines cut off under the pretext of preventing the “spread of misinformation.”

Riot troops called ZOMO (Motorized Reserve of the Citizens’ Militia) and military ready to attack the workers striking in the Gdańsk shipyard on December 16, 1981 (Panel from the Solidarity exhibit, brought to Madison in 2012 and co-sponsored by PHC-Madison)

As surprising as it may seem, the damage to the publishing base proved to not last long, and at that time my encounters with Solidarity publications became more personal. Until the Solidarity regrouped and underground publishing resumed, humble typewriters were used to patch up the information void. Thousands of anonymous volunteers – including myself – painstakingly re-typed the information bulletins in as many carbon copies as typewriters would handle.

Of course, getting caught copying, or even possessing these materials, was fraught with risk of harsh punishments. I came dangerously close to finding out what they would be when one day the house where I was doing the typing was raided and searched. Everything happened so quickly that I managed only to shove the typewriter into the nearest closet (by the way, totally empty, not even one piece of cloth to use as a cover). There was also no time to remove the paper load, the incontrovertible evidence of my “misdeed.” I was mortified when three soldiers and three policemen entered the room because the typewriter’s discovery was inevitable.

Luckily for me, the gossips circulating about some soldiers having courage to side with the people proved true. The soldier ordered to check the closet started opening its sliding door, stopped moving it as soon as he saw what’s inside, gave me a long gaze, and then simply announced: “Clear!” I will never know why he did what he did but as it turned out later, one of my in-laws was the actual reason for the ride. A lawyer for years providing his services in defense of arrested demonstrators, he went into hiding after avoiding arrest on December 13 by a sheer stroke of luck.

My second brush with danger related to the possession of illegal printed matter occurred in September 1983, just few weeks after the martial law was officially lifted on July 22, 1983 (although in one form or another it persisted for next 2-3 years). Heading for the United States, I arrived at the Okęcie Airport in Warsaw with a suitcase containing several pounds of underground publications hiding under a layer of scientific papers. The view extending from the airport’s upper gallery was scary. Down below was the main hall converted into a huge check-in area, where custom and security officers tenaciously ploughed through the piles of personal possessions removed from suitcases on the long rows of tables. Yet, I descended down with some irrational hope that somehow, I will make it through. And I did…

Today these materials are a part of the Solidarity Collection, held in the Memorial Library of the University of Wisconsin-Madison – preserving the memory of people working hard and risking their freedom for a just cause.

Irena Frączek

Reprint from the newsletter published by the Polish Heritage Club, Wisconsin Madison

Wednesday, December 1st, 2021 Newsletter No Comments

Archived Posts

December 2021
« Nov   Jan »