“A Merry Christmas and a Happy New Year to You”

As the Holiday Season is upon us, we find ourselves reflecting on the past year and on those who have helped us shape our organization. We value our relationship with you and look forward to working with you in the year to come. We wish you a A Merry Christmas and a New year filled with Peace and Prosperity.
Wisconsin Polish American Congress

Cyprian Kamil Norwid o Wigilii

Jest w moim Kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny,
Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie,
Ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny,
Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie.

The Majer & Lakowski Families Memorial Scholarships

Scholarship Terms:

1. Available for full-time undergraduate and graduate students majoring in engineering or business administration.

2. Recipients must attend a public state university or college.

3. Amount of the scholarship is equal to the annual state-resident (in-state) tuition.

4. Scholarships are renewable annually.

5. Merit and need are taken into consideration.

6. Candidates not selected can reapply annually.

7. Preference shall be given to applicants who will be juniors, seniors, or graduate students in the fall term.
To obtain an application, send a request by mail to PACCF, 5711 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646 or an application can be printed from PACCF website at www.paccf.org

Applications must be submitted by March 15, 2012

Scholarship Award:
The amount of the scholarship will be equal to the in state full time student
tuition for one year.

Note:
All scholarship payments will be sent directly to the college or university
that the applicant will be attending.

Congressman Clement Zablocki Civic Achievement Award

On November 13, the beautiful Polish Center of Wisconsin just south of Milwaukee was filled to capacity for the 14th annual Polish Independence Day/Veterans Day dinner. This year’s event, sponsored by the Wisconsin Division of the Polish American Congress, honored outstanding three young Milwaukeeans, Lt Col Ernest Litynski, Captain Brent Tadych, and Sgt Glenn Ramski. All are veterans of the Iraq and Afghanistan conflicts.

Lt Col Litynski and Sgt Ramski were awarded Poland’s Star of Iraq medal. Litynski also received Poland’s Star of Afghanistan medal. Consul Robert Rusiecki of the Consulate of the Republic of Poland in Chicago presented these medals in recognition of their significant service with allied Polish military units in the Middle East.

Captain Tadych, Lt Col Litynski, and Sgt Ramski were all awarded the historic Paderewski Medal of Service from the Polish Army Veterans Association by its representative in Milwaukee, Mr. Ted Cisek.

The Mayor of Milwaukee, Thomas Barrett, spoke at the dinner. He was followed by PNA Vice President Paul Odrobina, representing Polish American Congress and PNA President Frank J. Spula. Vice President Odrobina congratulated the honorees on their service to our country and underscored our Polish fraternals’ contributions to the work of the PAC. He noted that “It is through the Polish American Congress that we as Polish Americans can effectively express our concerns and objectives – to our government and our fellow citizens. And it is at events like this that we can come together to celebrate our rich heritage.”

The Polish National Alliance was very well represented at the event. Among those present were National Director Hedy Rabiega, District Commissioner and past Director, County Supervisor Mark Borkowski, newly elected District Commissioner Theresa Jankowski, past Commissioner Carole Gillette, and past Director Donald Pienkos, along with many other PNA members.

Janine Adamczyk, President of the Polish Heritage Alliance, sponsor of the Polish Center, again hosted the Polish Independence Day/Veterans Day dinner. Janine is also President of the Milwaukee Society of the Polish National Alliance. Janine and her fellow fraternalists truly embody the spirit of the historic PNA motto, “W Jednosci, Sila!” Together, We ARE Strong!

The Wisconsin PAC expresses its Thanks to all who attended this year’s event, at which we celebrate the anniversary of Poland’s declaration of independence on November 11, 1918 and honor Veterans Day in our country.

Waldemar Biniecki, President
Wisconsin State Division, Polish American Congress

MADAL PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY DLA LEONARDA JĘDRZEJCZAKA Z MILWAUKEE.

Leonard Jędrzejczak urodził się w Sulinowie, na Pałukach w regionie Żnina, niedaleko Biskupina,gdzie jego dziadek Józef Jędrzejczak wyorał pierwsze pale tej najstarszej osady słowiańskiej.
Zarówno rodzina ze strony ojca, jak i rodzina ze strony matki (Janiszewscy) zapisali swoją kartę w walce z pruskim zaborcą. Zawsze wplątani byli w „jakąś awanturę”. A to styczniową, a to kryminalną , bo stryjowie, Ignacy i Walenty, wymierzyli karę nauczycielowi, który pobił ich siostrę za to, że mówiła w szkole po polsku. Uciekali przed wymiarem pruskiej sprawiedliwości do Ameryki, ale tutaj nie zapominali, że są Polakami, pracowitymi i uczciwymi ludźmi.
Stryj Leonarda Ignacy był aktywnym członkiem kółka teatralnego im. Heleny Modrzejewskiej, które promowało literaturę i sztukę polską. Drugi stryj –Walenty był aktywnym członkiem komitetu budowy bazyliki w Milwaukee.
Rodzice Leonarda Jędrzejczaka, choć mieszkali na Pałukach, po sąsiedzku, poznali się i pobrali w Ameryce, w Milwaukee w roku 1914. Gdy wybuchła I wojna światowa i Ignacy Jan Paderewski apelował o wstępowanie do armii polskiej, która tworzyła się we Francji, którą od koloru mundurów nazwano „Błękitną Armią”. Franciszek Jędrzejczak zgłosił się jako jeden z pierwszych, a miasto Milwaukee wysłało do Francji ponad 1000 żołnierzy.
To ojciec pierwszy uczył Lenego co znaczą słowa honor i ojczyzną. Franciszek był świetnym fachowcem, budował dla niemieckich gospodarzy budynki dla potrzeb rolnictwa. Wynagradzano go i szanowano jako fachowca, ale nie zapomniano, że jest Polakiem. Za swoją polskosc został zesłany do obozu w Dachau, po wyjściu z którego wkrótce zmarł.
Leonard od wczesnego dzieciństwa mieszkał z rodzicami w Bydgoszczy przy ulicy Grunwaldzkiej 26.
Leny wstapił do Związku Harcerstwa Polskiego 12 września 1933 roku do 13 Drużyny im. Generała Sowińskiego w Bydgoszczy, tak zwanej „czarnej trzynastki”.
Pierwszy września zastał go na obozie przysposobienia obronnego koło Suwałk. Nie miał jeszcze ukończonych 17 lat, ale wiedział, że musi iść do wojska. Opiekując się końmi, szedł z wojskiem, które się cofało, aż na Węgry, gdzie byli internowani. Na poczatku 1940 roku przerzucony został na Bliski Wschód i z Samodzielną Brygadą Strzelców Karpackich, potem z 3 Dywizją Strzelców Karpackich, walczył pod Tobrukiem. Przeszedł szlak bojowy przez Irak, Syrię, Palestynę i Egipt. Od 1944 roku walczył we Włoszech, biorąc udział w najcięższych walkach jako wysokiej klasy specjalista w batalionie łączności II Korpusu Polskiego. Zdobywał Monte Cassino, Ankonę i Bolonię.
Niestety, nie odnajdując drogi do Polski , do Bydgoszczy, w której ciągle pozostawała matka, brat i siostry, wyjechał do Stanów, do Milwaukee, bo tutaj byli stryjowie i inni członkowie rodzin. Od samego poczatku pobytu na emigracji włączył się czynnie w życie Polonii.
Leonard Jędrzejczak zarabiał na życie i na rodzinę jako inżynier mechanik, ale każda wolną chwilę poświecał pracy społecznej. Jest współzałożycielem klubu sportowego „Polonia”, który istnieje już 62 lata. Przez pięćdziesiat lat w Milwaukee była polska stacja radiowa, której był współtwórcą i redaktorem.
Radio informowało o sytuacji w Polsce i komentowało wydarzenia mające tam miejsce. Poprzez Kongres Polonii Amerykańskiej w Milwaukee, którego był członkiem i sekretarzem generalnym, organizował pomoc dla polskiej Solidarności. Od podstaw zorganizował w Wisconsin harcerstwo. Na ćwiczeniach wojskowych w Palestynie poznał Ryszarda Kaczorowskiego, ostatniego Prezydenta Rzeczypospolitej na Uchodźctwie. Zaprzyjaźnili się, organizowali kręgi harcerskie w wojsku, zloty międzynarodowe po wojnie, odwiedzali się i korespondowali ze soba regularnie. Ich przyjaźń ta przetrwała do śmierci Prezydenta pod Smoleńskiem 10 kwietnia 2010 roku.
Dziś Leonard Jędrzejczak ma 89 lat i często jego obowiązkiem jest żegnać odchodzących na wieczną wartę kolegów. Chętne dzieli się swoimi wspomnieniami z młodszymi, chetnie opowiada o Bydgoszczy, o takiej, jaka została w jego pamięci.
Jako żołnierz odznaczony został wieloma krzyżami za męstwo i odwagę, medalami zasługi i honorowymi odznakami. Ale w swojej kolekcji medali nie ma jeszcze tego jednego , szczegolnego-medalu— od swojego rodzinnego miasta.

POLISH INDEPENDENCE DAY VETERANS DAY

The Polish American Congress,
Wisconsin State Division
Cordially invites you to the
POLISH INDEPENDENCE DAY/VETERANS DAY LUNCHEON
on
Sunday, November 13,
at
the Polish Center of Wisconsin
6941 S. 68th Street
Franklin, WI 53132
Cash Bar and Raffle: 12:00 Luncheon 1:15
Cost: $30.00 per person
For more information, contact Waldek Biniecki at 414-482-0807
or email pacwisconsin@gmail.com

OUR WISCONSIN PAC SUPPORTS The RESTORATION Of The KOSCIUSZKO MONUMENT

Milwaukee’s beautiful and historic monument honoring the great American and Polish patriot, General Thaddeus Kosciuszko, is sadly in need of restoration.

Our Wisconsin PAC State Division and its members have already contributed to this wonderful cause. We strongly encourage everyone who visits our website to consider doing the same!

An outstanding committee of community activists is hard at work directing the fund drive. This Kosciuszko Monument Restoration Committee has created an excellent and informative website of its own. It tells about everything one needs to know about this effort.

Please check out the Committee’s internet address: rkmmilwaukee.org or just type in the words: Kosciuszko Monument Restoration.

Let’s all work together to preserve this beautiful treasure for generations to come!

Wisconsin Polish American Congress invites you to celebrate POLISH INDEPENDENCE DAY VETERANS DAY

Msza za Ojczyznę
Sunday, November 13, 2011 at 10.30 a.m.
St. Maximilian Kolbe Parish, 2427 S. 15th St. Milwaukee, WI 53215
Maj. Leonard Jędrzejczak to be awarded The Medal Of
The Mayor of Bydgoszcz for his service to Poland
Congressman Clement Zablocki Civic Achievement Awards:
Sunday, November 13, 2011
Cash bar and Silent Auction: 12:00, Luncheon 1:15
Polish Center of Wisconsin 6941 S. 68th Street Franklin, WI 53132
Cost: $30.00 per person
for invitation contact Waldemar Biniecki at 414-482-0807 or email pacwisconsin@gmail.com before October 28.

The gathering set for West Allis is simply shameful

The Wisconsin State Division of the Polish American Congress regards a gathering in West Allis, Wisconsin organized by neo-Nazis to be most regrettable.

It is truly ironic that this group is holding its meeting on September 3, the anniversary of the start of the Second World War.

On September 1, 1939 Nazi Germany attacked Poland without warning or justification. Ultimately, perhaps seven million citizens of Poland, over 20 percent opf its population, perished in the inferno that was World War II.

On September 3, 1939 Britain and France, at last honored their treaty commitments to their Polish ally and declared War on Germany. That date, September 3, has since been regarded as the beginning of World War II, which ended in 1945.

Thousands of residents of Milwaukee and Wisconsin have someone who lost his or her life in World
War II – either in combat, or as a victim of the conflict in Europe or Asia. This conflict was caused by Nazi Germany.

It is even sadder that the Milwaukee media does not point out the fact that in World War II Nazi Germany was responsible for starting a conflict that resulted in the deaths of more than SIXTY MILLION people, most of them non-combatants.

The gathering set for West Allis is simply shameful.

–
Waldemar Biniecki
President of Polish American Congress
Wisconsin Division
www.pacwisconsin.com
pac@pacwisconsin.com
tel.414 482-0807
join us on Face Book @
http://www.facebook.com/pages/Polish-American-Congress-Wisconsin/121299641227424

Komunikat Konsulatu Generalnego RP w Chicago

Konsulat Generalny RP w Chicago zawiadamia, że dnia 04 sierpnia 2011 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski wydał postanowienie, w którym zarządził wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.

Data wyborów została wyznaczona na dzień 09 października 2011 r., natomiast zgodnie z art. 39 § 6 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy (Dz.U. 21, poz. 112 z późn. zm.) głosowanie w Stanach Zjednoczonych Ameryki odbędzie się w sobotę dnia 08 października 2011 r. w godzinach 7.00-21.00.

Zgodnie z kalendarzem wyborczym, określającym terminy wykonania poszczególnych czynności wyborczych, informacje o numerach i granicach obwodów głosowania utworzonych za granicą oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych zostaną podane do publicznej wiadomości nie później niż w dniu 18 września 2011 r.

Konsulat Generalny RP w Chicago informuje, że zaproponował utworzenie łącznie dziewięciu obwodowych komisji wyborczych, ośmiu w aglomeracji chicagowskiej oraz jednej w aglomeracji Detroit, właściwych do przeprowadzenia głosowania osobistego. Rozproszenie komisji ma służyć zapewnieniu sprawnego przebiegu głosowania. Zaproponowano utworzenie następujących obwodowych komisji wyborczych:

1. Konsulat Generalny RP w Chicago: 1530 North Lake Shore Drive, Chicago, IL 60610;
2. Związek Podhalan w Ameryce Północnej.: 4808 South Archer Avenue, Chicago, IL 60632;
3. Polska Katolicka Misja pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego: 21W411 Sunset Avenue, Lombard, IL 60148;
4. Parafia Św. Konstancji: 5843 West Strong Street, Chicago, IL 60630;
5. Parafia Św. Jacka: 3636 West Wolfram Street, Chicago, IL 60618;
6. Związek Narodowy Polski: 6100 North Cicero Avenue, Chicago, IL 60646;
7. Parafia Św. Ferdynanda: 5900 West Barry Avenue, Chicago, IL 60634;
8. Parafia Św. Trójcy: 1118 North  Noble Street, Chicago, IL 60642;

1. Kongres Polonii  Amerykańskiej, Oddział Michigan: 11333  Joseph Campau Street, Hamtramck, MI, 48212.

Jednocześnie informujemy, że na podstawie art. 62 ustawy Kodeks Wyborczy po raz pierwszy wprowadzono możliwość głosowania korespondencyjnego, które umożliwi skorzystanie z czynnego prawa wyborczego osobom zamieszkałym poza Chicago i Detroit. Dla celów głosowania korespondencyjnego zaproponowano następujące obwodowe komisje wyborcze:

1. Konsulat Generalny RP w Chicago: 1530 North Lake Shore Drive, Chicago, IL 60610;
2. Związek Narodowy Polski: 6100 North Cicero Avenue, Chicago, IL 60646;
3. Parafia Św. Trójcy: 1118 North  Noble Street, Chicago, IL 60642;

Warunkiem wzięcia udziału w głosowaniu jest posiadanie ważnego polskiego paszportu oraz dokonanie rejestracji w spisie wyborców. Uruchomienie internetowego spisu wyborców w poszczególnych obwodach głosowania nastąpi niezwłocznie po urzędowym ogłoszeniu obwodów głosowania za granicą.

Konsulat Generalny RP w Chicago będzie na bieżąco informował o kolejnych czynnościach wyborczych.

Akty prawne, kalendarz wyborczy oraz informacje i komunikaty Państwowej Komisji Wyborczej dostępne są na stronie: www.pkw.gov.pl