Newsletter
2020 Celebrating Polish Flag, Polonia and Constitution of May 3rd
Polish Flag Day (May 2nd)
“We celebrate the Polish Flag Day today. We look at our national colors and our national symbols that day, remembering their meaning and importance. The white and red flag unites us and reminds us that we are Poles. We look at her with pride and hope, with joy and satisfaction, and when she accompanies us away from homeland, with nostalgia and longing.”
Originally in Polish: “Obchodzimy dziś Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Spoglądamy tego dnia na nasze narodowe barwy i nasze narodowe symbole, przypominając sobie ich znaczenie i wagę. Biało-czerwona flaga jednoczy nas i przypomina, że jesteśmy Polakami. Patrzymy na nią z dumą i nadzieją, z radością i satysfakcją,
a gdy towarzyszy nam ona z dala od Ojczyzny, także z nostalgią i tęsknotą.”
President Andrzej Duda on May 2, 2020 ……..
National Flag Day was established in 2004 to draw attention of Poles to the importance of the flag and national symbols. The current Polish flag was adopted on February 9, 1990. The white symbolises peace and the red color is believed to symbolise the blood shed in the country’s fight for independence. Read more here
Day of Polish Diaspora and Poles Abroad
“Every year on May 2 we emphasize that Poland does not have 38 million citizens. Poland is 60 million Polish women amd men living all over the world…Dear compatriots, I want to thank you for being and representing Poland so nobly with your work and talent around the globe.”
Originally in Polish: “co roku 2 maja ze szczególną mocą podkreślamy, że Polska nie liczy sobie 38 mln obywateli. Polska to 60 mln Polek i Polaków żyjących na całym świeciem….Drodzy rodacy, chcę wam podziękować za to, że jesteście, za to, że swoją pracą i swoim talentem tak godnie reprezentujecie Polskę na całym globie.”
Prime Minister Mateusz Morawiecki on May 2, 2020 ……..
“On this day, Poles throughout the country in a special way connect their thoughts with those who, being part of the Polish nation, found their new home in exile. We think especially of those who stayed in their homes, but already outside the borders of modern Poland. I would like to express my great respect and thanks to all those who, despite the difficulties and remoteness, did not give up contact with their homeland and did not forget about the speech of their ancestors, passing on Polishness to subsequent generations.”
Originally in Polish: “W tym dniu Polacy w całym kraju w sposób szczególny łączą się myślami z tymi, którzy będąc częścią narodu polskiego znaleźli swój nowy dom na obczyźnie. Myślimy zwłaszcza o tych, którzy pozostali w swoich domach, ale już poza granicami współczesnej Polski. Chcialbym wyrazic wielki szacunek i podziękowania dla wszystkich, którzy pomimo trudności i oddalenia nie zaniechali kontaktów z ojczyzną i nie zapomnieli o mowie swoich przodków, przekazując polskość kolejnym pokoleniom.”
Minister of Foreign Affairs, Jacek Czaputowicz, on May 2, 2020 ……..
Day of Polish Diaspora and Poles Abroad was established in May 2002 to recognize the “long-standing achievements and contribution of the Polish diaspora and Poles living abroad in helping Poland regain its independence, of their loyalty and attachment to their Polish identity, as well as of their assistance to the homeland in times of need. Read more here
Polish Constitution Day
Polish Constitution of May 3rd, 1791 was the first written national constitution in Europe and the world’s second, after the Constitution of the United States.
Jan Matejko’s (1838-1893) painting shows Polish King Stanislaus Augustus, members of the Polish Parliament (Sejm) and Warsaw inhabitants entering
St. John’s Cathedral for swearing in the newly adopted constitution.
2020 Polish Easter Traditions
POLISH EASTER EGGS
It’s a very different Easter this year with the “Safer at Home” order keeping everybody at home in our state. Still, many Polish American families will follow Polish Easter traditions of which Easter egg decorating is perhaps the best known.
Traditionally, Polish Easter eggs come in three main varieties.Kraszanki are single-colored eggs made by boiling them in water with various natural ingredients (e.g. onion peels for red, red cabbage for blue, beets for pink and so on). Drapanki are created by using a sharp metal tool to scratch designs on the surface of kraszanki. Pisanki, on the other hand, have designs painted on eggshells with wax before they are dyed. There are also many other ways to decorate eggs –
as seen on the accompanying videos.
Happy Easter, Wesołych Świąt!
…………..
WET MONDAY IN POLAND
Easter in Poland is a two-day festivity including the Wet Monday (Lany Poniedziałek in Polish), called also the Śmigus-Dyngus. Explanations of the pagan roots and regional differences abound but in general, the custom has two components. Smigus refers to people throwing water on each other, while Dyngus invokes the option to bribe (usually with decorated eggs or other Easter foods) the way out of getting wet.
In the past, the tradition was kept alive mostly in rural areas and it was boys who poured the buckets of water on girls. Nowadays, all bets are off and anybody can get wet, whether in urban or rural areas. The assortment of “water delivery tools” has also increased beyond the traditional buckets and ranges from small squirt eggs to …. fire trucks creating a lot of fun and excitement in some Polish communities.
…………..
2020 Census and Annual Election
LAST MINUTE NEWS: WORLD ON FIRE, the new drama series premiers on PBS Masterpiece at 8pm on April 5 and runs through May 17, 2020.
The WWII drama has a strong Polish component in the story line, Polish actors in the cast and many scenes filmed in Poland. For more information and useful links, check the PHC-Madison calendar).
Given the “Safer at Home Order” prohibiting all nonessential travel in Wisconsin through April 24, 2020
ELECTION MEETING
scheduled for April 18, 2020
is now postponed
until further notice
The meeting will be rescheduled (with at least 2 weeks notice) after the order is lifted and a room for us to meet in the Polish Center of Wisconsin becomes available.
CLAIM YOUR
POLISH ANCESTRY
in the 2020 CENSUS
The 2020 Census is already underway and ALL people living in the United States are required by law to respond.
Since census questionnaire asks respondents about their ancestry, Polish Americans are strongly encouraged to take advantage of this opportunity to get counted, and subsequently, to benefit from the demonstrated strength of Polish community and impact its future.
Here are some helpful points about responding to and claiming Polish roots in the 2020 Census:
- The person filling out the questionaire needs to enter “POLISH” on line 9 of the form and on line 7 of forms for every other person of Polish descent living in the household.
- April 1, 2020 is Census Day, i.e. the reference date for the 2020 Census (important in case of moving from one place to another or changing family size around this time).
- You can respond by mail, phone or online. The online questionnaire and phone service are available in Polish. Click here for sample questionnaire, important dates and information about special circumstances.
- Your information and privacy are protected based on Title 13 of the United States Code.
* Why is claiming your Polish descent
in 2020 Census so important?
Data from Census 2020 will help to adjust the boundaries of electoral districts, determine the number of seats each state has in Congress and make elected officials to take into account interests and concerns of Polish Americans as an important voting bloc. It will also determine the distribution of federal funds spent every year on hospitals, fire departments, schools, roads and various public services. On local levels, lawmakers, business owners, teachers and many organizations use census data to gear the services, products and support they provide to the specific needs of well-defined groups in local communities.
Flavor of Poland (Update 3)
If needed to print or share with others,
click here for the PDF version of this update
► episode trailers ◄ ► recipes ◄
The airing of this culinary/travel series that began in Milwaukee viewing area on January 13, 2020 was interrupted because of PBS fundraising programs taking normal FOP programming timeslots.
The airing resumes on March 21, 2020.
Here is the schedule for weekly broadcasts through May 24, 2020:
Wrocław (episode 8)
Saturday, March 21, 03:30 pm on WMVS and Sunday, March 22, 10:00 am on WMVT
Poznań, Gniezno (episode 9)
Saturday, March 28, 03:30 pm on WMVS and Sunday, March 29, 10:00 am on WMVT
Toruń (episode 10)
Saturday, April 4, 03:30 pm on WMVS and Sunday, April 5, 10:00 am on WMVT
Kielce (episode 11)
Saturday, April 11, 03:30 pm on WMVS and Sunday, April 12, 10:00 am on WMVT
Lublin (episode 12)
Saturday, April 18, 03:30 pm on WMVS and Sunday, April 19, 10:00 am on WMVT
Zakopane (episode 13)
Saturday, May 2, 03:30 pm on WMVS and Sunday, May 3, 10:00 am on WMVT
Kraków (episode 1)
Saturday, May 9, 03:30 pm on WMVS and Sunday, May 10, 10:00 am on WMVT
Warsaw (episode 2)
Saturday, May 16, 03:30 pm on WMVS and Sunday, May 17, 10:00 am on WMVT
Rzeszów (episode 3)
Saturday, May 23, 03:30 pm on WMVS and Sunday, May 24, 10:00 am on WMVT
Check the Flavor of Poland website for episode trailers, recipes,
informational materials about all regions of Poland and more.
Archived Posts
- 2025 Millennium Lecture
- 2025 Millennium Concert
- 2025 Wianki Festival
- 2025 Remembering Katyń Massacre (1940) and Smolensk Tragedy (2010)
- 2024 Independence Day and Veteran Day invitation
- 80th Anniversary of the 1944 Warsaw Uprising
- 2024 Wianki Festival
- 2024 Polish Constitution Day in Wisconsin
- 2023 Merry Christmas
- 2023 Lighting the Light of Freedom on Dec 13 at 7:30pm
- Independence Day and Veteran Day invitation
- 2023 Wianki Festival
- 2023 May 3rd Constitution Day Celebration
- 2023 Lecture on Polish Borders by Prof. Don Pienkos
- 2023 REMEMBER THIS: Jan Karski movie premieres on PBS Wisconsin
- 2023 Upcoming lectures in the Polish Center of Wisconsin
- 2022 Polish National Independence Day
- 2022 Independence and Veteran Day Luncheon (invitation)
- 2022 Wianki, Polish Celebration of Noc Świętojańska (St. John’s Night)
- Celebrating Constitution of May 3, 1791 in Polish Center of Wisconsin
- 2022 Polish Constitution Day, Polish Flag Day and the Day of Polonia
- 2022 March Bulletin
- 2022 Polonia For Ukraine Donations
- 2022 Polish American Congress Condemns Russian Invasion of Ukraine
- 2022 PAC-WI State Division Letters to WI Senators and Representatives
- 2021 Polish Christmas Carols
- 2021 Panel Discussion: Martial Law in Poland 1981-1983 (REPORT)
- 2021 Panel Discussion: Martial Law. Poland 1981-1983 (invitation)
- 2021 Solidarity: Underground Publishing and Martial Law 1981-1983
- 2021 Polish Independence Day and Veterans Day
- 2021 Polish Independence Day and Veterans Day Luncheon
- 2021 Prof. Pienkos lecture: Polish Vote in US Presidential Elections
- 2021 POLISH HERITAGE MONTH EVENTS
- 2021 “Freedom” Monument Unveiled in Stevens Point, Wisconsin
- 2021 PCW Picnic and Fair
- 2021 Remembering Września Children Strikes (1901-1903)
- 2021 May 3 Constitution Day
- 2021 DYKP Contest Winners and Answers
- 2021 DYKP CONTEST EXTENDED and CASIMIR PULASKI DAY
- 2021 February announcements
- 2021 Polish Ministry of Education and Science oficials visit Wisconsin
- 2021 DYKP Contest, KF Gallery and Dr. Pease lectures
- 2020 Help Enact Resolution commemorating the 80th Anniversary of the Katyn Massacre
- 2020 Independence And Veterans Day
- 2020 Remembering Paderewski
- 2020 POLISH HERITAGE MONTH
- 2020 Solidarity born 40 years ago
- 2020 Battle of Warsaw Centenary
- 2020 The Warsaw Rising Remembrance
- 2020 June/July News: Polish Elections, Polish Films Online and more
- 2020 Poland: Virtual Tours
- Centennial of John Paul II’s Birth
- 2020 Celebrating Polish Flag, Polonia and Constitution of May 3rd
- 2020 Polish Easter Traditions
- 2020 Census and Annual Election
- Flavor of Poland (Update 3)
- 2020 Copernicus, Banach & Enigma talk
- 2020 Do You Know Poland and other announcements
- 2020 Flavor of Poland (Update 2)